RESTA ANCHE DOMANI - Libro _ Film

BUON ANNO A TUTTI!

Per cominciarlo bene, ho pensato di proporvi un confronto di quelli che si sentono spesso con l'uscita di film tratti da libri.
Nel 2014 si è parlato tanto di "Colpa delle stelle" e "Hunger Games", ma "Resta anche domani" sono sicura che pochi di voi lo hanno sentito nominare...

- Resta anche domani - 

Gayle forman

editore Mondadori

pagine 252 - € 15,00

"<C'è solo una Mia che mi piace. Stasera eri semplicemente bionda e più sexy del solito. Ma la Mia di stasera è la stessa Mia di cui ero innamorato ieri e di cui sarò innamorato domani. Mi piace che tu sia fragile e dura, timida e aggressiva allo stesso tempo. Dio, sei una delle persone più fantastiche che conosco, a prescindere dalla musica che ascolti o dal modo in cui ti vesti.>"

Qualche sera fa ho visto in compagnia il film, e non posso negare di essere rimasta estasiata! Quindi, andando contro la mia regola - o film o libro - ho deciso di prendermi il libro, convinta che se il film era stato così bello, il romanzo sarebbe dovuto essere straordinario! 

Ma ho usato il condizionale. 

La storia parla di Mia, diciassettenne americana che racconta la sua storia d'amore per Adam, cantante e chitarrista di una band emergente nella loro città, e per il violoncello, che suona da ormai dieci anni. La vicenda (e il titolo) ruotano attorno all'incidente che avviene in una giornata invernale, mentre la famiglia sta andando in gita da amici. Perchè restare domani? Devo lottare o lasciarmi andare?

"... < è stata proprio la musica a farvi incontrare. [...]

L'amore per la musica vi ha fatti innamorare l'uno dell'altra."

L'uso del condizionale nella frase di prima è dovuto allo stupore nel vedere quanto la mia teoria del  film è sempre peggio del libro sia cascata in pieno questa volta. Ho trovato il romanzo molto più sbrigativo e "insensibile", nonché meno attento ad alcuni punti, di quanto lo sia stato il film. Alcuni punti sarebbero dovuti essere stati amplificati, per dare più il senso dell'amore che Mia provava, come anche l'angoscia che sentiva verso la decisione che doveva prendere.. 

A parte questo, è un romanzo profondamente romantico, in stile teenager e che narra di una storia triste ma che riesce a togliere il fiato.

Voi cosa dite? Film o libro???

Vi lascio il video in inglese di una delle mie parti preferite!