Passa ai contenuti principali

E Barrett Browning - LeNostreParole


Elizabeth è una poetessa inglese dell'ottocento, e proprio grazie alla poesia incontrò quello che sarebbe stato il suo futuro marito.
Con lui si trasferì a Firenze, dove ebbe un figlio ed ebbe una piccola parte nel Risorgimento italiano.

How Do I Love Thee? - Come ti amo?

Come ti amo? – Come ti amo? Lascia che ti annoveri i modi.
Ti amo fino agli estremi di profondità, 
di altura e di estensione che l’anima mia 
può raggiungere, quando al di là del corporeo 
tocco i confini dell’Essere e della Grazia Ideale. 
Ti amo entro la sfera delle necessità quotidiane, 
alla luce del giorno e al lume di candela. 
Ti amo liberamente, come gli uomini che lottano per la Giustizia; 
Ti amo con la stessa purezza con cui essi
rifuggono dalla lode;
Ti amo con la passione delle trascorse sofferenze 
e quella che fanciulla mettevo nella fede;
Ti amo con quell’amore che credevo aver smarrito 
coi miei santi perduti, – ti amo col respiro, 
i sorrisi, le lacrime dell’intera mia vita! – e, 
se Dio vuole, ancor meglio t’amerò dopo la morte.


Letta in italiano non ha lo stesso effetto che ha quando è letta in lingua originale, ma dà lo stesso il senso della bellezza di questa poesia.
Assomiglia per certi versi alla prima che ho pubblicato, quella di Hemingway - Le Nostre Parole.
L'apprezzare le persone, in particolare quella amata, per quello che sono è un argomento che da lungo tempo occupa le nostre giornate e riempie le pagine di vari poeti, e il fatto che sia presente da un periodo così lungo fa riflettere.
Fa riflettere sul fatto che forse "Sbagliare per imparare" non è proprio così automatico e che ognuno è sempre troppo preso da altri aspetti della vita che vivere l'attimo.
Carpe diem, dicevano. Cogli l'attimo, sfruttalo, non buttare via l'occasione!

L'amore è riconosciuto come sentimento immortale, in grado di sopravvivere a tutto, ostacoli, litigi, distanze...
L'amore è amore, non importa cosa succeda nel frattempo.
Eppure facciamo una fatica terribile a riconoscerlo e spesso a viverlo.

V ♥

Post popolari in questo blog

FOLLI FOLLIE #2

Alla fine, il post della settimana scorsa è diventata una rubrica :)
Oggi, per festeggiare un po' il compleanno della nostra Rossella, siamo state in città: lei ha ricevuto 3 libri in regalo, e ne abbiamo comprati altri... Ma non mancano neanche una valanga di ebooks che ci hanno inviato delle case editrici...
Libri cartacei

Il 12 giugno l'autrice, Sara Rattaro, sarà alla Feltrinelli di Verona, per cui ho subito cercato di prenderlo, così potrò avere l'autografo, e magari anche una foto! :)
Di Matteo Meffucci, cantante degli Zero Assoluto è usciro da pochi mesi il suo nuovo libro "La traiettroia casuale dell'amore" e da inguaribile romantica, non h potuto non pendermi già dal titolo e dalla copertina e così...era già tra le mie braccia pronto per andare alla cassa XD 
Uno dei primi libri di Conano Doyle nel nuovissimo formato tascabile Newton.La cosa impressionante di questo libro è...che costa solo 0.99 euro! un affare! per chi vuole conoscere Conan Doyle d…

E Hemingway - Le Nostre Parole

LE NOSTRE PAROLE è il nome che abbiamo dato al nostro blog.
Non è stata una scelta banale, e neanche una decisione spinta dalla disperazione.
L'abbiamo scelto perché con le nostre parole volevamo riempire questo spazio virtuale e scambiare opinioni con le vostre parole.
In realtà, però, non abbiamo mai espresso completamente la nostra opinione di ciò che leggiamo, un po' perché gli argomenti sono vasti e i libri lunghi, e un po' perché non ci abbiamo mai pensato davvero.
Vogliamo cominciare, quindi, con questa rubrica a cadenza indeterminata, in cui commentiamo poesie o citazioni che ci hanno colpito e fatto riflettere.


Un paio di ore fa stavo scuriosando su internet, e, immagino come molti di voi, sono capitata su quest'immagine (la condivido qui sotto). Oltre al fatto che conoscevo questo disegno di Paula Bonet, artista che stimo moltissimo, mi sono soffermata un paio di secondi per la frase.


Sono subito andata a cercare su internet di cosa si trattasse, dal momento …

Rosamunde Pilcher - SOLSTIZIO D'INVERNO

AUTORE: Rosamunde Pilcher TITOLO: Solstizio d'inverno EDITORE: Mondadori PAGINE: 538 nuova edizione 10,50€ VOTO: 7/10 Rosamunde Pilcher nata Scott (Cornovaglia, 1924), ha lavorato al Foreign Office e, durante la guerra, si è arruolata come ausiliaria della Marina Militare, prestando servizio a Ceylon. Tornata in patria, si è trasferita in Scozia, dove tuttora vive. Nel 1946 ha sposato Graham Hope Pilcher, assumendo il nome con cui è conosciuta in tutto il mondo come una delle più amate autrici di storie romantiche. Ha iniziato a scrivere giovanissima, pubblicando nel 1949 i primi racconti, Half-way to the Moon, con lo pseudonimo Jane Fraser e nel 1955 A Secret to Tell, il primo romanzo pubblicato con il suo nome. Del 1987 è il grande successo di I cercatori di conchiglie. Grandi bestseller sono stati anche Settembre (1990), Ritorno a casa (1995) e Solstizio d'inverno (2000), con il quale ha detto addio all'attività letteraria. Dalle sue opere sono stati tratti circa ottanta film…